1. Titularidad
El presente sitio web, incluyendo sus dominios, subdominios y plataformas asociadas (entre ellas Escuela Disruptiva), es operado por: Disruptive Consciousness LLC Sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos. En adelante, “la Empresa”. El acceso y uso del sitio implica la aceptación plena del presente Aviso Legal.2. Alcance del ecosistema
Disruptive Academy forma parte de un ecosistema digital que incluye programas, contenidos y servicios ofrecidos bajo diferentes estructuras tecnológicas, incluyendo Escuela Disruptiva. Todos los servicios operados bajo estas marcas forman parte de la misma estructura empresarial y se encuentran sujetos a este Aviso Legal y a los Términos y Condiciones generales. El acceso a un producto o servicio no implica derecho automático a otros servicios no expresamente incluidos.3. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio, incluyendo pero no limitándose a: ● Libros digitales ● Audiolibros ● Videos ● Cursos ● Textos ● Diseños ● Logotipos ● Estructura formativa ● Código y arquitectura digital son propiedad exclusiva de Disruptive Consciousness LLC o se utilizan bajo licencia válida. Queda estrictamente prohibido: ● Reproducir, redistribuir o compartir contenidos. ● Comercializar materiales sin autorización. ● Grabar, copiar o descargar contenidos mediante métodos no autorizados. ● Compartir accesos personales. El incumplimiento podrá dar lugar a acciones legales civiles y penales.4. Naturaleza educativa
El contenido ofrecido tiene carácter educativo, formativo e informativo. No constituye: ● Asesoramiento financiero. ● Asesoramiento legal. ● Asesoramiento médico. ● Garantía de resultados. ● Promesa de ingresos. El usuario es responsable de sus propias decisiones.5. Exclusión de garantías
La Empresa no garantiza: ● Resultados específicos derivados del uso del contenido. ● Disponibilidad ininterrumpida del servicio. ● Ausencia total de errores técnicos. ● Adecuación del contenido a objetivos individuales. El uso del sitio se realiza bajo responsabilidad exclusiva del usuario.6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de Disruptive Consciousness LLC frente al usuario por cualquier reclamo no excederá el monto efectivamente abonado por el producto o servicio objeto del reclamo durante los últimos doce (12) meses. En ningún caso la Empresa será responsable por: ● Daños indirectos. ● Pérdidas de ingresos. ● Pérdidas de oportunidad. ● Daños consecuenciales o punitivos.7. Uso indebido y cancelación de acceso
La Empresa podrá suspender o cancelar el acceso de cualquier usuario que: ● Vulnere derechos de propiedad intelectual. ● Comparta accesos. ● Utilice el contenido con fines ilícitos. ● Realice actividades que dañen la integridad de la plataforma. La cancelación podrá realizarse sin previo aviso en caso de incumplimiento grave.8. Programa de afiliados
La participación en el programa de afiliados está sujeta a condiciones específicas adicionales. La Empresa podrá modificar o cancelar la afiliación en caso de incumplimiento de las normas establecidas.9. Disponibilidad y modificaciones
La Empresa podrá: ● Modificar contenidos. ● Reestructurar programas. ● Actualizar funcionalidades. ● Interrumpir temporalmente el servicio por mantenimiento. Sin que ello genere derecho a compensación más allá de lo expresamente contratado.10. Legislación aplicable
El presente Aviso Legal se rige por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos, sin consideración a conflictos de principios legales.11. Resolución de disputas y arbitraje obligatorio
Cualquier controversia será resuelta mediante arbitraje vinculante individual en los Estados Unidos bajo reglas comerciales estándar. El usuario renuncia a: ● Iniciar demandas en tribunales ordinarios. ● Participar en demandas colectivas. ● Consolidar reclamos con otros usuarios.12. Renuncia a juicio por jurado
El usuario renuncia expresamente a cualquier derecho a juicio por jurado.13. Divisibilidad
Si alguna disposición fuese inválida, las restantes permanecerán vigentes.14. Modificaciones
La Empresa podrá modificar este Aviso Legal en cualquier momento. La versión vigente será la publicada en el sitio web. El uso continuado implica aceptación de las modificaciones.1. Ownership
This website, including its domains, subdomains, and associated platforms (including Escuela Disruptiva), is operated by:
Disruptive Consciousness LLC
A limited liability company incorporated under the laws of the State of New Mexico, United States.
Hereinafter referred to as “the Company”. Access to and use of the website implies full acceptance of this Legal Notice.
2. Scope of the ecosystem
Disruptive Academy is part of a digital ecosystem that includes programs, content, and services offered under different technological structures, including Escuela Disruptiva.
All services operated under these brands are part of the same corporate structure and are subject to this Legal Notice and the general Terms and Conditions.
Access to one product or service does not imply automatic rights to other services not expressly included.
3. Intellectual property
All website content, including but not limited to:
Digital books
Audiobooks
Videos
Courses
Texts
Designs
Logos
Educational structure
Code and digital architecture
are the exclusive property of Disruptive Consciousness LLC or are used under valid license. The following actions are strictly prohibited:
Reproducing, redistributing, or sharing content.
Commercializing materials without authorization.
Recording, copying, or downloading content through unauthorized methods.
Sharing personal access credentials.
Violations may result in civil and criminal legal action.
4. Educational nature
The content provided is educational, instructional, and informational in nature. It does not constitute:
Financial advice.
Legal advice.
Medical advice.
Guarantee of results.
Promise of income.
The user is responsible for their own decisions.
5. Disclaimer of warranties
The Company does not guarantee:
Specific results derived from the use of the content.
Uninterrupted availability of the service.
Complete absence of technical errors.
Suitability of the content for individual objectives.
Use of the website is entirely at the user’s own responsibility.
6. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the total liability of Disruptive Consciousness LLC toward the user for any claim shall not exceed the amount effectively paid for the product or service subject to the claim during the last twelve (12) months.
Under no circumstances shall the Company be liable for:
Indirect damages.
Loss of income.
Loss of opportunities.
Consequential or punitive damages.
7. Misuse and access termination
The Company may suspend or terminate access for any user who:
Violates intellectual property rights.
Shares account access.
Uses the content for unlawful purposes.
Engages in activities that damage the integrity of the platform.
Termination may occur without prior notice in cases of serious breach.
8. Affiliate program
Participation in the affiliate program is subject to additional specific conditions.
The Company may modify or terminate affiliate status in case of non-compliance with established rules.
9. Availability and modifications
The Company may:
Modify content.
Restructure programs.
Update functionalities.
Temporarily interrupt the service for maintenance purposes.
Without generating any right to compensation beyond what has been expressly contracted.
10. Governing law
This Legal Notice shall be governed by the laws of the State of New Mexico, United States, without regard to conflicts of legal principles.
11. Dispute resolution and mandatory arbitration
Any dispute shall be resolved through binding individual arbitration in the United States under standard commercial rules.
The user waives the right to:
File lawsuits in ordinary courts.
Participate in class actions.
Consolidate claims with other users.
12. Waiver of jury trial
The user expressly waives any right to a trial by jury.
13. Severability
If any provision is deemed invalid, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
14. Modifications
The Company may modify this Legal Notice at any time.
The current version shall be the one published on the website.
Continued use implies acceptance of the modifications.
1. 所有権
本ウェブサイト（ドメイン、サブドメイン、およびEscuela Disruptivaを含む関連プラットフォームを含む）は、以下によって運営されています：
Disruptive Consciousness LLC
米国ニューメキシコ州法に基づき設立された有限責任会社。
以下「当社」といいます。本サイトへのアクセスおよび利用は、本法的通知への完全な同意を意味します。
2. エコシステムの範囲
Disruptive Academy は、Escuela Disruptiva を含む、異なる技術構造の下で提供されるプログラム、コンテンツ、およびサービスを含むデジタルエコシステムの一部です。
これらのブランドの下で運営されるすべてのサービスは、同一の企業構造の一部であり、本法的通知および一般利用規約に従うものとします。
特定の商品またはサービスへのアクセスは、明示的に含まれていない他のサービスへの自動的な権利を意味するものではありません。
3. 知的財産権
本サイト上のすべてのコンテンツ（以下を含みますがこれらに限定されません）：
デジタル書籍
オーディオブック
動画
コース
テキスト
デザイン
ロゴ
教育構造
コードおよびデジタルアーキテクチャ
は、Disruptive Consciousness LLC の独占的財産であるか、正当なライセンスの下で使用されています。以下の行為は厳格に禁止されています：
コンテンツの複製、再配布、共有。
許可なく素材を商業利用すること。
許可されていない方法による録画、コピー、ダウンロード。
個人アクセス情報の共有。
違反行為は、民事および刑事上の法的措置の対象となる場合があります。
4. 教育的性質
提供されるコンテンツは、教育、学習、および情報提供を目的としています。以下を構成するものではありません：
金融アドバイス。
法的アドバイス。
医療アドバイス。
結果の保証。
収益の保証。
利用者は自身の判断と決定に責任を負います。
5. 保証の否認
当社は以下を保証しません：
コンテンツ利用による特定の結果。
サービスの中断のない提供。
技術的エラーの完全な不存在。
個別目的への適合性。
本サイトの利用は、利用者自身の責任で行われます。
6. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲において、Disruptive Consciousness LLC の利用者に対する責任総額は、過去12か月間に対象商品またはサービスについて実際に支払われた金額を超えないものとします。
当社は以下について一切責任を負いません：
間接損害。
収益損失。
機会損失。
結果的損害または懲罰的損害。
7. 不正利用およびアクセス停止
当社は、以下に該当する利用者のアクセスを停止または終了することができます：
知的財産権を侵害する行為。
アカウントアクセスの共有。
違法目的でのコンテンツ利用。
プラットフォームの整合性を損なう活動。
重大な違反の場合、事前通知なくアクセス停止または終了が行われる場合があります。
8. アフィリエイトプログラム
アフィリエイトプログラムへの参加には、追加の特定条件が適用されます。
当社は、定められた規則への違反があった場合、アフィリエイト資格を変更または終了することができます。
9. 提供内容および変更
当社は以下を行う権利を有します：
コンテンツの変更。
プログラム構成の再編。
機能の更新。
メンテナンス目的による一時的なサービス停止。
これにより、明示的に契約された範囲を超える補償請求権は発生しません。
10. 準拠法
本法的通知は、法原則の抵触を考慮することなく、米国ニューメキシコ州法に準拠します。
11. 紛争解決および強制仲裁
あらゆる紛争は、米国における標準商事規則に基づく拘束力ある個別仲裁によって解決されます。
利用者は以下の権利を放棄します：
通常裁判所への提訴。
集団訴訟への参加。
他利用者との請求統合。
12. 陪審裁判権の放棄
利用者は、陪審裁判を受ける権利を明示的に放棄します。
13. 分離可能性
いずれかの条項が無効と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効とします。
14. 変更
当社は、本法的通知をいつでも変更する権利を有します。
有効な最新版はウェブサイト上に掲載されたものとします。
継続的な利用は、変更内容への同意を意味します。
1. Eigentum
Diese Website, einschließlich ihrer Domains, Subdomains und verbundenen Plattformen (einschließlich Escuela Disruptiva), wird betrieben von: Disruptive Consciousness LLC Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach den Gesetzen des Bundesstaates New Mexico, Vereinigte Staaten. Im Folgenden als „das Unternehmen“ bezeichnet. Der Zugriff auf und die Nutzung der Website bedeuten die vollständige Annahme dieses rechtlichen Hinweises.2. Umfang des Ökosystems
Disruptive Academy ist Teil eines digitalen Ökosystems, das Programme, Inhalte und Dienstleistungen umfasst, die unter verschiedenen technologischen Strukturen angeboten werden, einschließlich Escuela Disruptiva. Alle unter diesen Marken betriebenen Dienstleistungen gehören derselben Unternehmensstruktur an und unterliegen diesem rechtlichen Hinweis sowie den allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Zugang zu einem Produkt oder einer Dienstleistung bedeutet nicht automatisch das Recht auf andere nicht ausdrücklich eingeschlossene Dienstleistungen.3. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Digitale BücherHörbücher
Videos
Kurse
Texte
Designs
Logos
Bildungsstruktur
Code und digitale Architektur
sind ausschließliches Eigentum von Disruptive Consciousness LLC oder werden unter gültiger Lizenz verwendet. Folgende Handlungen sind strengstens untersagt:
Inhalte zu reproduzieren, weiterzuverbreiten oder zu teilen.
Materialien ohne Genehmigung kommerziell zu nutzen.
Inhalte mit nicht autorisierten Methoden aufzuzeichnen, zu kopieren oder herunterzuladen.
Persönliche Zugangsdaten zu teilen.
Verstöße können zivil- und strafrechtliche Maßnahmen nach sich ziehen.
4. Bildungscharakter
Die angebotenen Inhalte dienen Bildungs-, Schulungs- und Informationszwecken. Sie stellen keine:Finanzberatung.
Rechtsberatung.
Medizinische Beratung.
Garantie von Ergebnissen.
Einkommensversprechen.
Der Nutzer ist für seine eigenen Entscheidungen verantwortlich.
5. Haftungsausschluss
Das Unternehmen garantiert nicht:Bestimmte Ergebnisse aus der Nutzung der Inhalte.
Unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes.
Vollständige Fehlerfreiheit technischer Art.
Die Eignung der Inhalte für individuelle Ziele.
Die Nutzung der Website erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung des Nutzers.
6. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung von Disruptive Consciousness LLC gegenüber dem Nutzer für jegliche Ansprüche nicht den Betrag, der innerhalb der letzten zwölf (12) Monate tatsächlich für das betreffende Produkt oder die betreffende Dienstleistung bezahlt wurde.Unter keinen Umständen haftet das Unternehmen für:
Indirekte Schäden.
Einkommensverluste.
Verlust von Chancen.
Folge- oder Strafschäden.
7. Missbrauch und Sperrung des Zugangs
Das Unternehmen kann den Zugang jedes Nutzers sperren oder kündigen, der:Rechte des geistigen Eigentums verletzt.
Zugangsdaten teilt.
Inhalte für rechtswidrige Zwecke nutzt.
Aktivitäten durchführt, die die Integrität der Plattform beeinträchtigen.
Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Sperrung ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
8. Affiliate-Programm
Die Teilnahme am Affiliate-Programm unterliegt zusätzlichen besonderen Bedingungen. Das Unternehmen kann die Affiliate-Mitgliedschaft bei Verstößen gegen die festgelegten Regeln ändern oder beenden.9. Verfügbarkeit und Änderungen
Das Unternehmen kann:Inhalte ändern.
Programme umstrukturieren.
Funktionen aktualisieren.
Den Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken unterbrechen.
Ohne dass daraus ein Anspruch auf Entschädigung entsteht, der über das ausdrücklich Vereinbarte hinausgeht.
10. Anwendbares Recht
Dieser rechtliche Hinweis unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates New Mexico, Vereinigte Staaten, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze.11. Streitbeilegung und verpflichtendes Schiedsverfahren
Jede Streitigkeit wird durch ein verbindliches individuelles Schiedsverfahren in den Vereinigten Staaten nach den üblichen kommerziellen Regeln beigelegt.Der Nutzer verzichtet auf das Recht:
Klagen vor ordentlichen Gerichten einzureichen.
An Sammelklagen teilzunehmen.
Ansprüche mit anderen Nutzern zusammenzulegen.
12. Verzicht auf Geschworenenverfahren
Der Nutzer verzichtet ausdrücklich auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren.13. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin voll wirksam.14. Änderungen
Das Unternehmen kann diesen rechtlichen Hinweis jederzeit ändern. Die jeweils gültige Version ist die auf der Website veröffentlichte Version. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den Änderungen.1. Propriété
Le présent site web, y compris ses domaines, sous-domaines et plateformes associées (y compris Escuela Disruptiva), est exploité par :
Disruptive Consciousness LLC
Société à responsabilité limitée constituée conformément aux lois de l’État du Nouveau-Mexique, États-Unis.
Ci-après dénommée « la Société ». L’accès et l’utilisation du site impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales.
2. Portée de l’écosystème
Disruptive Academy fait partie d’un écosystème numérique comprenant des programmes, contenus et services proposés sous différentes structures technologiques, y compris Escuela Disruptiva.
Tous les services exploités sous ces marques font partie de la même structure d’entreprise et sont soumis aux présentes mentions légales ainsi qu’aux Conditions Générales.
L’accès à un produit ou service n’implique aucun droit automatique à d’autres services non expressément inclus.
3. Propriété intellectuelle
Tous les contenus du site, y compris, sans s’y limiter :
Livres numériques
Livres audio
Vidéos
Cours
Textes
Designs
Logos
Structure pédagogique
Code et architecture numérique
sont la propriété exclusive de Disruptive Consciousness LLC ou sont utilisés sous licence valide. Les actions suivantes sont strictement interdites :
Reproduire, redistribuer ou partager des contenus.
Commercialiser des matériaux sans autorisation.
Enregistrer, copier ou télécharger des contenus par des moyens non autorisés.
Partager des accès personnels.
Toute violation pourra donner lieu à des actions civiles et pénales.
4. Nature éducative
Le contenu proposé a un caractère éducatif, formatif et informatif. Il ne constitue pas :
Un conseil financier.
Un conseil juridique.
Un conseil médical.
Une garantie de résultats.
Une promesse de revenus.
L’utilisateur est responsable de ses propres décisions.
5. Exclusion de garanties
La Société ne garantit pas :
Des résultats spécifiques découlant de l’utilisation du contenu.
Une disponibilité ininterrompue du service.
L’absence totale d’erreurs techniques.
L’adéquation du contenu à des objectifs individuels.
L’utilisation du site se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur.
6. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, la responsabilité totale de Disruptive Consciousness LLC envers l’utilisateur pour toute réclamation n’excédera pas le montant effectivement payé pour le produit ou service concerné au cours des douze (12) derniers mois.
En aucun cas la Société ne pourra être tenue responsable de :
Dommages indirects.
Perte de revenus.
Perte d’opportunité.
Dommages consécutifs ou punitifs.
7. Usage abusif et suppression d’accès
La Société peut suspendre ou supprimer l’accès de tout utilisateur qui :
Porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
Partage ses accès.
Utilise le contenu à des fins illicites.
Réalise des activités portant atteinte à l’intégrité de la plateforme.
La suppression peut intervenir sans préavis en cas de manquement grave.
8. Programme d’affiliation
La participation au programme d’affiliation est soumise à des conditions spécifiques supplémentaires.
La Société pourra modifier ou annuler l’affiliation en cas de non-respect des règles établies.
9. Disponibilité et modifications
La Société peut :
Modifier les contenus.
Restructurer les programmes.
Mettre à jour les fonctionnalités.
Interrompre temporairement le service pour maintenance.
Sans que cela n’ouvre droit à une compensation au-delà de ce qui a été expressément convenu.
10. Loi applicable
Les présentes mentions légales sont régies par les lois de l’État du Nouveau-Mexique, États-Unis, sans tenir compte des conflits de principes juridiques.
11. Résolution des litiges et arbitrage obligatoire
Tout litige sera résolu par arbitrage individuel contraignant aux États-Unis selon des règles commerciales standard.
L’utilisateur renonce à :
Introduire des actions devant les juridictions ordinaires.
Participer à des actions collectives.
Regrouper des réclamations avec d’autres utilisateurs.
12. Renonciation au procès devant jury
L’utilisateur renonce expressément à tout droit à un procès devant jury.
13. Divisibilité
Si une disposition est jugée invalide, les autres resteront pleinement en vigueur.
14. Modifications
La Société peut modifier les présentes mentions légales à tout moment.
La version en vigueur sera celle publiée sur le site web.
L’utilisation continue implique l’acceptation des modifications.
1. Titolarità
Il presente sito web, inclusi i suoi domini, sottodomini e piattaforme associate (tra cui Escuela Disruptiva), è gestito da:
Disruptive Consciousness LLC
Società a responsabilità limitata costituita secondo le leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti.
Di seguito denominata “la Società”. L’accesso e l’uso del sito implicano la piena accettazione delle presenti Note Legali.
2. Ambito dell’ecosistema
Disruptive Academy fa parte di un ecosistema digitale che include programmi, contenuti e servizi offerti sotto diverse strutture tecnologiche, tra cui Escuela Disruptiva.
Tutti i servizi gestiti sotto questi marchi fanno parte della stessa struttura aziendale e sono soggetti alle presenti Note Legali e ai Termini e Condizioni generali.
L’accesso a un prodotto o servizio non implica un diritto automatico ad altri servizi non espressamente inclusi.
3. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Libri digitali
Audiolibri
Video
Corsi
Testi
Design
Loghi
Struttura formativa
Codice e architettura digitale
sono di proprietà esclusiva di Disruptive Consciousness LLC o utilizzati con valida licenza. È severamente vietato:
Riprodurre, ridistribuire o condividere i contenuti.
Commercializzare i materiali senza autorizzazione.
Registrare, copiare o scaricare contenuti con mezzi non autorizzati.
Condividere accessi personali.
La violazione potrà dare luogo ad azioni legali civili e penali.
4. Natura educativa
Il contenuto offerto ha carattere educativo, formativo e informativo. Non costituisce:
Consulenza finanziaria.
Consulenza legale.
Consulenza medica.
Garanzia di risultati.
Promessa di reddito.
L’utente è responsabile delle proprie decisioni.
5. Esclusione di garanzie
La Società non garantisce:
Risultati specifici derivanti dall’uso del contenuto.
Disponibilità ininterrotta del servizio.
Assenza totale di errori tecnici.
Adeguatezza del contenuto a obiettivi individuali.
L’uso del sito avviene sotto l’esclusiva responsabilità dell’utente.
6. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale di Disruptive Consciousness LLC nei confronti dell’utente per qualsiasi reclamo non eccederà l’importo effettivamente pagato per il prodotto o servizio oggetto del reclamo negli ultimi dodici (12) mesi.
In nessun caso la Società sarà responsabile per:
Danni indiretti.
Perdite di reddito.
Perdite di opportunità.
Danni consequenziali o punitivi.
7. Uso improprio e cancellazione dell’accesso
La Società potrà sospendere o cancellare l’accesso di qualsiasi utente che:
Violi i diritti di proprietà intellettuale.
Condivida gli accessi.
Utilizzi il contenuto per fini illeciti.
Svolga attività che danneggino l’integrità della piattaforma.
La cancellazione potrà avvenire senza preavviso in caso di grave inadempimento.
8. Programma di affiliazione
La partecipazione al programma di affiliazione è soggetta a condizioni specifiche aggiuntive.
La Società potrà modificare o cancellare l’affiliazione in caso di mancato rispetto delle regole stabilite.
9. Disponibilità e modifiche
La Società potrà:
Modificare i contenuti.
Ristrutturare i programmi.
Aggiornare le funzionalità.
Interrompere temporaneamente il servizio per manutenzione.
Senza che ciò generi diritto a compensazione oltre a quanto espressamente concordato.
10. Legislazione applicabile
Le presenti Note Legali sono regolate dalle leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti, senza considerazione dei conflitti di principi legali.
11. Risoluzione delle controversie e arbitrato obbligatorio
Qualsiasi controversia sarà risolta mediante arbitrato vincolante individuale negli Stati Uniti secondo regole commerciali standard.
L’utente rinuncia a:
Intentare azioni presso tribunali ordinari.
Partecipare ad azioni collettive.
Consolidare reclami con altri utenti.
12. Rinuncia al processo con giuria
L’utente rinuncia espressamente a qualsiasi diritto a un processo con giuria.
13. Clausola di separabilità
Qualora una disposizione fosse invalida, le restanti rimarranno pienamente efficaci.
14. Modifiche
La Società potrà modificare le presenti Note Legali in qualsiasi momento.
La versione vigente sarà quella pubblicata sul sito web.
L’uso continuato implica accettazione delle modifiche.